close
《三國戀》
詞曲：Tank 演唱：Tank
將軍 北方倉糧佔據 六馬十二兵 等待你光臨
胡琴 訴說英勇事跡 敗軍向南遠北方離
家鄉 在那美的遠方 期望在身上 夢想在流浪
肩上 剩下的能量 還能撐到什麼地方
等待良人歸來那一刻 眼淚為你唱歌
在我離你遠去哪一天 藍色的雨下在我眼前
冬天的夜 不敢閉上我眼睛
在我離你遠去哪一天 灰色的夢睡在我身邊
我早就該習慣沒有你的夜 勇敢的面對
將軍 北方倉糧佔據 六馬十二兵 等待你光臨
胡琴 訴說英勇事跡 敗軍向南遠北方離
家鄉 在那美的遠方 期望在身上 夢想在流浪
肩上 剩下的能量 還能撐到什麼地方
等待良人歸來那一刻 眼淚為你唱歌
在我離你遠去哪一天 藍色的雨下在我眼前
冬天的夜 不敢閉上我眼睛
在我離你遠去哪一天 灰色的夢睡在我身邊
我早就該習慣沒有你的夜 勇敢的面對
我試著面對 灰色的夜 還在眼前
等待良人歸來那一刻 眼淚為你唱歌
在我離你遠去哪一天 藍色的雨下在我眼前
冬天的夜 不敢閉上我眼睛
在我離你遠去哪一天 灰色的夢睡在我身邊
我早就該習慣沒有你的夜 勇敢的面對
歌曲名： 因為是女子 (Instrument)
[中文歌詞翻譯]
oh , yeah ...
到底能否了解男人的心? 何時愛著我. 把心交出. 而你卻離我而去
你曾說第一次這樣心動 去感受一個特別的人. 這話讓我深信不疑.
讓我幸福 話還在耳邊 你的愛卻已不再. 傻傻的我卻還追在你的左右
嘴上把你埋怨 心中仍把你牽掛. 愛是一切 只因我生為女人
輕易將自己付出 卻很快讓你厭倦. 男人們就是這樣無情意
下定決心不再輕易付出. 再次陷入愛的漩渦的還是女人
也許是因為這樣 你不再愛我. 傻傻的我卻還追在你的左右
嘴上把你埋怨 心中仍把你牽掛. 愛是一切 只因我生為女人
為了愛情 付出一切 心甘情願. 請不要利用女人這柔弱天性
身為女人 原該被一生寵愛. 不曾想愛是如此辛苦和艱難
嘴上把你埋怨 心中仍把你牽掛. 愛是一切 只因我生為女人
(女獨白)
今天, 我們分手了. 希望我能夠幸福, 能夠找到比你更好的人
你也像其他的男人一樣, 忘了說過的一切.
說實話，我不希望你能夠幸福.我擔心你能找到比我更漂亮的女孩子, 幸福的過日子
那你就會真的把我忘記的, 我是那麼的難過, 心如刀絞.
我想我愛你愛的太深了. 不要利用可以為了愛. 不惜一切的女人. 的善良的本性
生為一個女人, 被人愛是如此的難.
雖然我在罵你, 但我心裡是那麼的想你.因為, 把愛視為全部的我……是女人
為了愛情 付出一切 心甘情願. 請不要利用女人這柔弱天性
身為女人 原該被一生寵愛. 不曾想愛是如此辛苦和艱難
嘴上把你埋怨 心中仍把你牽掛. 愛是一切 只因我生為女人
(男獨白)
有一個我深愛著的女人，雖然我不能和她在一起.不過，我仍然深愛著她
oh , yeah ...
到底能否了解男人的心? 何時愛著我. 把心交出. 而你卻離我而去
你曾說第一次這樣心動 去感受一個特別的人. 這話讓我深信不疑.
讓我幸福 話還在耳邊 你的愛卻已不再. 傻傻的我卻還追在你的左右
嘴上把你埋怨 心中仍把你牽掛. 愛是一切 只因我生為女人
輕易將自己付出 卻很快讓你厭倦. 男人們就是這樣無情意
下定決心不再輕易付出. 再次陷入愛的漩渦的還是女人
也許是因為這樣 你不再愛我. 傻傻的我卻還追在你的左右
嘴上把你埋怨 心中仍把你牽掛. 愛是一切 只因我生為女人
為了愛情 付出一切 心甘情願. 請不要利用女人這柔弱天性
身為女人 原該被一生寵愛. 不曾想愛是如此辛苦和艱難
嘴上把你埋怨 心中仍把你牽掛. 愛是一切 只因我生為女人
(女獨白)
今天, 我們分手了. 希望我能夠幸福, 能夠找到比你更好的人
你也像其他的男人一樣, 忘了說過的一切.
說實話，我不希望你能夠幸福.我擔心你能找到比我更漂亮的女孩子, 幸福的過日子
那你就會真的把我忘記的, 我是那麼的難過, 心如刀絞.
我想我愛你愛的太深了. 不要利用可以為了愛. 不惜一切的女人. 的善良的本性
生為一個女人, 被人愛是如此的難.
雖然我在罵你, 但我心裡是那麼的想你.因為, 把愛視為全部的我……是女人
為了愛情 付出一切 心甘情願. 請不要利用女人這柔弱天性
身為女人 原該被一生寵愛. 不曾想愛是如此辛苦和艱難
嘴上把你埋怨 心中仍把你牽掛. 愛是一切 只因我生為女人
(男獨白)
有一個我深愛著的女人，雖然我不能和她在一起.不過，我仍然深愛著她
[韓語歌詞拼音]
Dodeche ar suga obso namjadurui maum wonhar ten onjego da juni ije tonande
ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun gu marur midosso negen hengbogiosso
marur haji guresso nega shirhojyoda go nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso
norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya sarangi jonbuin nanun yojainika
modungor swibge da jumyon gumbang shirhjungnenunge namjara durosso thollin mar gathjin anha
dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman todashi sarange munojinunge yoja ya
marur haji guresso nega shirhojyodago nunchiga obnun nan nur boche giman hesso
norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya sarangi jonbuin nanun yojainika
[narration] Onur urin heojyosso budi hengbogharago
noboda johun sarammannagir barandago nodo
darun namjarang togathe nar saranghanda go
marhanten onjego sorjighi na nega jar doenungo
shirho naboda yepun yoja manna hengboghage
jar sarmyon otohge guroda nar jongmar ijoborimyon
otohge nan irohge himdunde himduro juggenu
ajigdo nor nomu saranghanunde sarangur
wihesoramyon modun da har su inun yojaui
chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo
hanyojaro theona sarangbadgo sanunge irohge
himdurgo oryourjur mollasso
Dodeche ar suga obso namjadurui maum wonhar ten onjego da juni ije tonande
ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun gu marur midosso negen hengbogiosso
marur haji guresso nega shirhojyoda go nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso
norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya sarangi jonbuin nanun yojainika
modungor swibge da jumyon gumbang shirhjungnenunge namjara durosso thollin mar gathjin anha
dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman todashi sarange munojinunge yoja ya
marur haji guresso nega shirhojyodago nunchiga obnun nan nur boche giman hesso
norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya sarangi jonbuin nanun yojainika
[narration] Onur urin heojyosso budi hengbogharago
noboda johun sarammannagir barandago nodo
darun namjarang togathe nar saranghanda go
marhanten onjego sorjighi na nega jar doenungo
shirho naboda yepun yoja manna hengboghage
jar sarmyon otohge guroda nar jongmar ijoborimyon
otohge nan irohge himdunde himduro juggenu
ajigdo nor nomu saranghanunde sarangur
wihesoramyon modun da har su inun yojaui
chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo
hanyojaro theona sarangbadgo sanunge irohge
himdurgo oryourjur mollasso
韓語歌詞羅馬拼音:
Do de che ar su ga ob so nam ja du rui ma um won har ten on je go da ju ni i je to nan de
豆得恰阿蘇嘎喔搜 那加督類馬奴 模嘿tenㄤ幾滾 達啾尼伊加頭吶得
i ron jog cho um i ra go non un thug byor ha dan un gu ma rur mi do sso ne gen heng bo gi o sso
伊弄糾丘奴伊啦咕 諾奴杜表(台語)哈達奴 滾馬倫咪豆搜 內給很bo記(台)歐搜
ma rur ha ji gu re sso ne ga shi rho jyo da go nun chi ga ob nun nan nur bo che gi man he sso
馬倫哈機咕類搜 內嘎西漏糾達夠 奴七嘎喔奴那 努不去機馬嘿搜
no rur yo gha myon so do man hi gur iur go ya sa ran gi jon bu in nan un yo ja i ni ka
諾倫唷嘎謬搜偷 馬嘻滾利溫夠呀 撒啦基久不因 那奴唷加伊尼卡
mo dun gor swibge da ju myon gum bang shi rhjung ne nun ge nam ja ra dur o sso tho llin mar ga thjin an ha
眸頓夠西給達幾謬 滾罷西俊內奴給 那加啦杜歐搜 吐琳馬嘎進阿哈
da shi nun so gji a nhu ri maum mo go bo ji man to da shi sa ran ge mu no ji nun ge yo ja ya
達西奴搜幾阿努力 馬繆夠bo幾馬 吐達西撒啦給 木諾基奴給唷加呀
ma rur ha ji gu re sso ne ga shi rho jyo da go nun chi ga ob nun nan nur bo che gi man he sso
馬倫哈機咕類搜 內嘎西漏糾達夠 奴七嘎喔奴那 努不去機馬嘿搜
no rur yo gha myon so do man hi gur iur go ya sa ran gi jon bu in nan un yo ja i ni ka
諾倫唷嘎謬搜偷 馬嘻滾利溫夠呀 撒啦基久不因 那奴唷加伊尼卡
[narration] Onur urin heojyosso budi hengbogharago
noboda johun sarammannagir barandago nodo
darun namjarang togathe nar saranghanda go
marhanten onjego sorjighi na nega jar doenungo
shirho naboda yepun yoja manna hengboghage
jar sarmyon otohge guroda nar jongmar ijoborimyon
otohge nan irohge himdunde himduro juggenu
ajigdo nor nomu saranghanunde
sa ra ngurwihe so ra myon mo dun da har su i nun
撒啦努伊嘿搜啦謬 木頓達哈蘇伊奴
yo jaui chaghan bon nung ur i yong ha ji nun ma ra jwo
唷加類恰坎不努奴 伊唷哈基奴馬拉久
han yo ja ro theona sa rang badgo sa nunge
很唷加漏皆唷那 撒啦罷夠撒奴給
i roh ge him dur go o ryo urjur mo lla sso
伊漏給him頓夠 喔六巫基某拉搜
no rur yo gha myon so do man hi gur iur go ya sa ran gi jon bu in nan un yo ja i ni ka
諾倫唷嘎謬搜偷 馬嘻滾利溫夠呀 撒啦基久不因 那奴唷加伊尼卡
no rur yo gha myon so do man hi gur iur go ya sa ran gi jon bu in nan un yo ja i ni ka
諾倫唷嘎謬搜偷 馬嘻滾利溫夠呀 撒啦基久不因 那奴唷加伊尼卡
Do de che ar su ga ob so nam ja du rui ma um won har ten on je go da ju ni i je to nan de
豆得恰阿蘇嘎喔搜 那加督類馬奴 模嘿tenㄤ幾滾 達啾尼伊加頭吶得
i ron jog cho um i ra go non un thug byor ha dan un gu ma rur mi do sso ne gen heng bo gi o sso
伊弄糾丘奴伊啦咕 諾奴杜表(台語)哈達奴 滾馬倫咪豆搜 內給很bo記(台)歐搜
ma rur ha ji gu re sso ne ga shi rho jyo da go nun chi ga ob nun nan nur bo che gi man he sso
馬倫哈機咕類搜 內嘎西漏糾達夠 奴七嘎喔奴那 努不去機馬嘿搜
no rur yo gha myon so do man hi gur iur go ya sa ran gi jon bu in nan un yo ja i ni ka
諾倫唷嘎謬搜偷 馬嘻滾利溫夠呀 撒啦基久不因 那奴唷加伊尼卡
mo dun gor swibge da ju myon gum bang shi rhjung ne nun ge nam ja ra dur o sso tho llin mar ga thjin an ha
眸頓夠西給達幾謬 滾罷西俊內奴給 那加啦杜歐搜 吐琳馬嘎進阿哈
da shi nun so gji a nhu ri maum mo go bo ji man to da shi sa ran ge mu no ji nun ge yo ja ya
達西奴搜幾阿努力 馬繆夠bo幾馬 吐達西撒啦給 木諾基奴給唷加呀
ma rur ha ji gu re sso ne ga shi rho jyo da go nun chi ga ob nun nan nur bo che gi man he sso
馬倫哈機咕類搜 內嘎西漏糾達夠 奴七嘎喔奴那 努不去機馬嘿搜
no rur yo gha myon so do man hi gur iur go ya sa ran gi jon bu in nan un yo ja i ni ka
諾倫唷嘎謬搜偷 馬嘻滾利溫夠呀 撒啦基久不因 那奴唷加伊尼卡
[narration] Onur urin heojyosso budi hengbogharago
noboda johun sarammannagir barandago nodo
darun namjarang togathe nar saranghanda go
marhanten onjego sorjighi na nega jar doenungo
shirho naboda yepun yoja manna hengboghage
jar sarmyon otohge guroda nar jongmar ijoborimyon
otohge nan irohge himdunde himduro juggenu
ajigdo nor nomu saranghanunde
sa ra ngurwihe so ra myon mo dun da har su i nun
撒啦努伊嘿搜啦謬 木頓達哈蘇伊奴
yo jaui chaghan bon nung ur i yong ha ji nun ma ra jwo
唷加類恰坎不努奴 伊唷哈基奴馬拉久
han yo ja ro theona sa rang badgo sa nunge
很唷加漏皆唷那 撒啦罷夠撒奴給
i roh ge him dur go o ryo urjur mo lla sso
伊漏給him頓夠 喔六巫基某拉搜
no rur yo gha myon so do man hi gur iur go ya sa ran gi jon bu in nan un yo ja i ni ka
諾倫唷嘎謬搜偷 馬嘻滾利溫夠呀 撒啦基久不因 那奴唷加伊尼卡
no rur yo gha myon so do man hi gur iur go ya sa ran gi jon bu in nan un yo ja i ni ka
諾倫唷嘎謬搜偷 馬嘻滾利溫夠呀 撒啦基久不因 那奴唷加伊尼卡
KISS MAKE A CALL-我是女人..韓文部分:
i do not know you can like this clothes
(너가 입는다 이것을 좋아할 수 있는다 것 을 나는 모른다)
have no reason
(이유를 있지 말라)
i want to send gift to you
(나는 너에게 선물을 보내고 싶는다)
perhaps because you are my boyfriend
(아마 너가 나의 남자 친구 이기 때문에)
making a phone call to you every time
(전화를 언제나 너에게 만들)
not necessarily want to meet you
(필요하지 않게 너를 만나고 싶는 위하여)
is just pure of want to tell you
(너에 말하고 싶는다의 다만 청정하다 있는다)
i am missing you
(나는 너)
you have your own private time
(너는 너의 자신의 개인 시간이 있는다)
school begins
(학교는 시작된다)
time that we meet each other on friday or saturday evening
(우리가 금요일 또는 토요일 저녁에 만난다 고 시기를 정하십시요)
i know your work is very busy
(너의 일이 아주 바쁘다 것 을 나는 있있다)
and our language of now can not also very fluently communicate
(그리고 지금의 우리의 언어는 또한 아주 유창하게 교통할)
perhaps this is the reason that you do not make a phone call to me
(아마 이것은 너가 나에게 전화를 않않는다 고 이유 이다)
every the affection suffered
(각 애정은 겪었다)
so now i always fear anyone cheats me
(이렇게 지금 나는 항상 누군가를 속임수 나 두려워 한다)
i very hard treate our affection
(i아주 단단한treate우리의 애정)
hope each other is there is no pressure descending together
(거기서 이는 희망은 함께 강하하는 압력)
i do not know you can like this clothes
(너가 입는다 이것을 좋아할 수 있는다 것 을 나는 모른다)
have no reason
(이유를 있지 말라)
i want to send gift to you
(나는 너에게 선물을 보내고 싶는다)
perhaps because you are my boyfriend
(아마 너가 나의 남자 친구 이기 때문에)
making a phone call to you every time
(전화를 언제나 너에게 만들)
not necessarily want to meet you
(필요하지 않게 너를 만나고 싶는 위하여)
is just pure of want to tell you
(너에 말하고 싶는다의 다만 청정하다 있는다)
i am missing you
(나는 너)
you have your own private time
(너는 너의 자신의 개인 시간이 있는다)
school begins
(학교는 시작된다)
time that we meet each other on friday or saturday evening
(우리가 금요일 또는 토요일 저녁에 만난다 고 시기를 정하십시요)
i know your work is very busy
(너의 일이 아주 바쁘다 것 을 나는 있있다)
and our language of now can not also very fluently communicate
(그리고 지금의 우리의 언어는 또한 아주 유창하게 교통할)
perhaps this is the reason that you do not make a phone call to me
(아마 이것은 너가 나에게 전화를 않않는다 고 이유 이다)
every the affection suffered
(각 애정은 겪었다)
so now i always fear anyone cheats me
(이렇게 지금 나는 항상 누군가를 속임수 나 두려워 한다)
i very hard treate our affection
(i아주 단단한treate우리의 애정)
hope each other is there is no pressure descending together
(거기서 이는 희망은 함께 강하하는 압력)
英文的部份
i do not know you can like this clothes (我不知道你會不會喜歡這件衣服?)
have no reason(沒有理由的)
i want to send gift to you(我想寄份禮物給你)
perhaps because you are my boyfriend(也許因為你是我的男朋友)
making a phone call to you every time(每次打電話給你)
not necessarily want to meet you(不是一定想見你)
is just pure of want to tell you (只是單純的想告訴你)
i am missing you(我想你)
you have your own private time(你有屬於你私人的時間)
school begins (現在開學了)
time that we meet each other on friday or saturday evening(我們只能在週五或週六晚上見面)
i know your work is very busy(我知道你工作忙)
and our language of now can not also very fluently communicate(而且我們之間也還無法用流暢的語言溝通)
perhaps this is the reason that you do not make a phone call to me (也許是因為這樣你才沒有打電話給我)
every the affection suffered(每段感情都受到傷害）
so now i always fear anyone cheats me （所以我總是害怕被人欺騙）
i very hard treate our affection （我很努力的對待我們這段感情）
hope each other is there is no pressure descending together （希望在之後,當我們在一起時不會有任何的壓力)
活得善良
have no reason(沒有理由的)
i want to send gift to you(我想寄份禮物給你)
perhaps because you are my boyfriend(也許因為你是我的男朋友)
making a phone call to you every time(每次打電話給你)
not necessarily want to meet you(不是一定想見你)
is just pure of want to tell you (只是單純的想告訴你)
i am missing you(我想你)
you have your own private time(你有屬於你私人的時間)
school begins (現在開學了)
time that we meet each other on friday or saturday evening(我們只能在週五或週六晚上見面)
i know your work is very busy(我知道你工作忙)
and our language of now can not also very fluently communicate(而且我們之間也還無法用流暢的語言溝通)
perhaps this is the reason that you do not make a phone call to me (也許是因為這樣你才沒有打電話給我)
every the affection suffered(每段感情都受到傷害）
so now i always fear anyone cheats me （所以我總是害怕被人欺騙）
i very hard treate our affection （我很努力的對待我們這段感情）
hope each other is there is no pressure descending together （希望在之後,當我們在一起時不會有任何的壓力)
活得善良
.......要安於室無欲望，加油學習事物 為主而活
全站熱搜
留言列表
