iyumie的部落格

Hong iā chin siū-khì, hō· iā chin siū-khì
风也真受气，雨也真受气
Khì góa nah-ē bô chì-khì
气我哪会无志气
ài iā siau-sit–khì, chêng koh lâi tak-tîⁿ
爱也消失去，情佫来触缠
Siūⁿ li siūⁿ lí, m̄-tsai ū siáⁿ ì-gī
想汝想汝，呣知有啥意义
Sì-kè teh thàm-thiaⁿ, tó-ūi ū lí ê siau-sit
四界咧探听，叨位有汝的消息
Góa ê kám-chêng hō· lí pa̍k kah sí-sí
我的感情互汝缚kah死死

Góa mn̄g thiⁿ, góa mn̄g thiⁿ, kám ē-tàng mài chhòng-tī
我问天，我问天，敢会当mài创冶
Koh-tsài ài lí, chiat-bôa sī góa ka-tī
佫再爱汝，折磨是我家己
Góa mn̄g thiⁿ, góa mn̄g thiⁿ, kám ē-tàng mài chhòng-tī
我问天，我问天，敢会当mài创治
Siūⁿ beh pàng bōe-kì, góa put-ti put-kak tsùi tsa̍p-nî
想卜放bōe记，我不知不觉醉十年
Thang-gōa ê hō·, kám-kóng sī lâm-jîn ê lūi
窗外的雨，敢讲是男人的泪
M̄-goān bīn-tùi hiān-si̍t, bāng-tiong tsùi tsa̍p-nî
呣愿面对现实，梦中醉十年

Góa mn̄g thiⁿ, góa mn̄g thiⁿ, kám ē-tàng mài chhòng-tī
我问天，我问天，敢会当mài创冶
Koh-tsài ài lí, chiat-bôa sī góa ka-tī
佫再爱汝，折磨是我家己
Góa mn̄g thiⁿ, góa mn̄g thiⁿ, kám ē-tàng mài chhòng-tī
我问天，我问天，敢会当mài创治
Siūⁿ beh pàng bōe-kì, góa put-ti put-kak tsùi tsa̍p-nî
想卜放bōe记，我不知不觉醉十年
Thang-gōa ê hō·, kám-kóng sī lâm-jîn ê lūi
窗外的雨，敢讲是男人的泪
M̄-goān bīn-tùi hiān-si̍t, bāng-tiong tsùi tsa̍p-nî
呣愿面对现实，梦中醉十年