|
睡在漂動的月光
根據毛姆小說《華麗的面紗》改編, 主演愛德華·諾頓將和導演約翰·卡倫赴華。
在《面紗》出版不久，毛姆馬上就面臨著一場始料不及的訴訟——當時，故事發生地香港的助理布政司雷恩，稱毛姆在小說中惡意中傷他本人，因為小說中的人名地名乃至事件都和他本人驚人地一致，自然，就有影射他的嫌疑。為了減少麻煩，毛姆不得不將故事發生地改為“清廷”，出版社也只好將書收回重印。 一位名作家因為小說涉及名人隱私而重印，這實在是一本暢銷書最好的廣告。此外，遙遠中國的風土人情和美女紅杏出墻的故事也是酒吧、咖啡館、客廳、閨房的熱門話題。然而，在毛姆的作品中，《面紗》確是最受讀者歡迎而最為評論家所詬病的作品。從小說的情節鋪排和人物塑造來看，《面紗》不及《亂世佳人》宏大壯麗，有史詩的氣概；而從對人性和社會探索的深度上，《面紗》也不及《刀鋒》那樣深刻而引人深思——無非是一個“包法利夫人”的通俗涉外版。
本來，描寫鄉間小鎮兩三個家庭的兒女愛情正是英國小說的傳統，《傲慢與偏見》也好，《呼嘯山莊》也罷，都是如此。但與傳統英國小說中的含蓄嬌弱的女主人公不同的是，毛姆筆下的女主人公凱蒂直接喊出了“愛或不愛，那是我的權力”，可見，古雅今俗並不是中國特有的現象——書中，修道院的嬤嬤告訴凱蒂，對於女人來說，“只有一種辦法能贏得眾人的心，那就是讓人們認為你是應該被愛的。”也正是在這種社會心理的作用下，凱蒂便始終追求著那“華麗的面紗”，並認為女人本當如此，這就是生活的意義。
當然，這樣的生活方式並不為毛姆所認同，然而，他並不會氣急敗壞破口大罵，也不會嘮嘮叨叨如唐僧——毛姆從小口吃。而在很大程度上，口吃教會了毛姆寫作，敘述的方式、語言的節奏也由此變得吞吞吐吐、含沙射影。私下裏曾想，不知道長年的口吃和外貌普通的他是否曾受過美女的冷眼，因此一天到晚總想著能一言取勝、一招制敵(毛姆的小說中，總是能找到比較有名言效果的句子)。由此，與簡·奧斯汀相比，他不夠厚道；與瑪格麗特·米切爾相比，他不夠理直氣壯。他習慣於對自己筆下的美女冷嘲熱諷，這種陰招，正是錢鐘書所說的“老實人的惡毒”，由此，凱蒂的命運便不難預料了。
然而，毛姆畢竟是大家。既然是揭露人性的瘡疤，就不應該有所偏袒或遺漏。所以，他對文中自己的化身——細菌學家也同樣不留情面，那也是一個“惡毒的老實人”，在得知老婆紅杏出墻後，即無紳士常用的好聚好散的寬宏大度，也無騎士為名譽而戰的視死如歸精神，便想出了一個帶老婆去防治疫病的陰招，希望以此讓凱蒂身染疾患而死，從而達到合法報復的目的。然而，害人之心不可有，最後患病身亡的正是他自己。
丈夫死後，凱蒂回到香港，情夫竟然派自己的老婆接她到家中鬼混(唉，男人是不可救藥了)。至此，故事的發展面臨兩種選擇，一是讓凱蒂繼續鬼混，等細菌學家的親人來上演一場“殺淫婦”的好戲(如武松殺潘金蓮)，一是讓女性由此認識到自我的價值，走上獨立堅強的道路——或者為民族國家奮鬥(如《青春之歌》中的林道靜)。而毛姆顯然沒有這樣的強硬和大氣。由此，回歸傳統道德並獲得新生(當尼姑、修女或義工等)，讓凱蒂意識到女人的一生不能只是為了和男人睡覺並依附於他(“惟一彌足珍貴的是對責任的愛，當愛與責任合而為一，你就將是崇高的，你將享受無法言表的幸福。”)等等，成為了他睚眥必報而又冠冕堂皇的小人心理的最好體現。
今天來看，這個結尾實在是不夠現實，也不夠公平。沒有人應該為自己的錯誤永遠背負十字架。對付這樣的作品，最好的方式就是將其扔進歷史的垃圾堆，讓這種口淫犯去自慰。沒有想到的是，今年華納將其改編為電影。為了滿足大家對真愛永存的願望，也為了樹立好男人的榜樣，當紅小生愛德華·諾頓出演的丈夫英氣逼人且善良純真——他是為救中國病人而意外染病(似乎他比白求恩對中國的貢獻還大)，並且原諒了凱蒂(《金剛》女主角娜沃米·沃茨飾演)的不忠，而凱蒂則拒絕了情夫的誘惑，獨自撫養女兒。 ----------------------------------------------------
| ||||||
|
廣州、深圳仍有部分飮用水源未達標，磨刀門水道一個江段水質明顯下降，白盆珠水庫和飛來峽水庫受到不同程度的污染。 全省廿一個地級以上城市六十六個飮用水源地水質總達標率為百分之八十七點五，與前年相比上升了百分之十九點七。 廣州和深圳兩個人口逾一千萬的大城市飮用水源仍未完全達標，達標率分別為百分之七十一點一和百分之八十七點一，主要污染指標為氨氮、糞大腸菌群、生化需氧量和總氮。西江、北江清遠段、東江、韓江、潭江、漠陽江、鑒江湛江段、南渡河等大江大河幹流和珠江三角洲幹流水道水質良好，部分水量較小的支流龍崗河、坪山河、練江、螺河、小東江茂名段和珠江三角洲部分城市江段佛山水道、珠江廣州河段、深圳河、東莞運河、平洲水道、市橋水道水質受到重度污染，北江韶關段受到鎘和糞大腸菌群的污染。 水質好轉的有湞江、武江、東江北幹流、增江、前山河、琴江和小東江湛江段等七個江段；水質顯著好轉的有流溪河一個江段。西枝江、東海水道、平洲水道、市橋水道和鑒江茂名段等五個江段因糞大腸菌群濃度上升，令水質下降。 磨刀門水道一個江段更因石油類濃度上升而出現水質明顯下降. 肇慶星湖、惠州西湖和湛江光巖湖均達到功能區水質標準。新豐江水庫、楓樹壩水庫、高州水庫、流溪河水庫、楊寮水庫和鶴地水庫等六個大型水庫的水質全部達到或優於Ⅲ類的良好水質，白盆珠水庫受到總磷輕度污染為Ⅳ類水質，飛來峽水庫受到總氮中度污染為Ⅴ類水質。
|
留言列表
